Ya-Seen 36:49

Compare 3 German translations

مَا يَنْظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Sie haben nur einen einzigen Schrei zu erwarten, der sie ergreift, während sie noch miteinander streiten.

Bubenheim & Elyas

Sie erwarten ja nur einen einzigen Schrei, der sie ergreift, während sie noch miteinander streiten.

Rowwad Translation Center

Sie warten nur auf einen einzigen Schrei, der sie erfassen wird, während sie noch streiten.

Abu Rida