Ya-Seen 36:53

Compare 3 German translations

إِنْ كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَدَيْنَا مُحْضَرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Es wird nur ein einziger Schrei (nötig) sein, da werden sie sogleich alle bei Uns vorgeführt.

Bubenheim & Elyas

Es wird nur ein einziger Schrei (nötig) sein, da werden sie sogleich alle bei Uns vorgeführt.

Rowwad Translation Center

Es wird nur ein einziger Schrei sein, und siehe, sie werden alle vor Uns gebracht werden.

Abu Rida