Ya-Seen 36:59

Compare 3 German translations

وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Sondert euch heute (von den Gottesfürchtigen) ab, ihr Übeltäter.

Bubenheim & Elyas

(Zu den Ungläubigen wird gesagt:) „Sondert euch heute (von den Muslimen) ab, o ihr Übeltäter.

Rowwad Translation Center

Und (es wird gesprochen): "Sondert euch heute ab, o ihr Schuldigen.

Abu Rida