Ya-Seen 36:82

Compare 3 German translations

إِنَّمَا أَمْرُهُ إِذَا أَرَادَ شَيْئًا أَنْ يَقُولَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Sein Befehl, wenn Er etwas will, ist, dazu nur zu sagen: ,Sei!’, und so ist es.

Bubenheim & Elyas

Sein Befehl, wenn Er etwas will, ist, dazu nur zu sagen: „Sei!“, und so ist es.

Rowwad Translation Center

Wenn Er ein Ding will, lautet Sein Befehl nur: "Sei!" und es ist.

Abu Rida