As-Saffat 37:103

Compare 3 German translations

فَلَمَّا أَسْلَمَا وَتَلَّهُ لِلْجَبِينِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Als sie sich beide ergeben gezeigt hatten und er ihn auf die Seite der Stirn niedergeworfen hatte,

Bubenheim & Elyas

Als sie sich beide dann ergeben gezeigt hatten und er ihn auf die Seite der Stirn niedergeworfen hatte,

Rowwad Translation Center

Als sie sich beide (Allahs Willen) ergeben hatten und er ihn mit der Stirn auf den Boden hingelegt hatte

Abu Rida