As-Saffat 37:105

Compare 3 German translations

قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا ۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

du hast das Traumgesicht bereits wahr gemacht. Gewiß, so vergelten Wir den Gutes Tuenden.

Bubenheim & Elyas

du hast das Traumgesicht bereits wahr gemacht.“ Wahrlich, auf diese Weise vergelten Wir den Gutes Tuenden.

Rowwad Translation Center

du hast bereits das Traumgesicht erfüllt." So belohnen Wir die, die Gutes tun.

Abu Rida