As-Saffat 37:144

Compare 3 German translations

لَلَبِثَ فِي بَطْنِهِ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

hätte er wahrlich in seinem Bauch verweilt bis zu dem Tag, an dem sie auferweckt werden.

Bubenheim & Elyas

hätte er sicherlich in seinem Bauch verweilt bis zu dem Tag, an dem sie auferweckt werden.

Rowwad Translation Center

wäre er gewiß in dessen Bauch bis zum Tage der Auferstehung geblieben.

Abu Rida