As-Saffat 37:19

Compare 3 German translations

فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنْظُرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Es wird nur ein einziger erschreckender Schrei sein, da schauen sie sogleich hin.

Bubenheim & Elyas

So wird es nur ein einziger erschreckender Schrei sein, da schauen sie sogleich hin.

Rowwad Translation Center

Dann wird nur ein einziger Schrei herrschen, und siehe, schon schauen sie zu.

Abu Rida