Ghafir 40:38

Compare 3 German translations

وَقَالَ الَّذِي آمَنَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُونِ أَهْدِكُمْ سَبِيلَ الرَّشَادِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Derjenige, der gläubig war, sagte: O mein Volk, folgt mir, dann leite ich euch den Weg des besonnenen Handelns.

Bubenheim & Elyas

Derjenige, der gläubig war, sagte (dann): „O mein Volk, folgt mir, ich leite euch den Weg des besonnenen Handelns.

Rowwad Translation Center

Und jener, der gläubig war, sagte: "O mein Volk, folgt mir. Ich will euch zu dem Weg der Rechtschaffenheit leiten.

Abu Rida