Ad-Dukhan 44:23

Compare 3 German translations

فَأَسْرِ بِعِبَادِي لَيْلًا إِنَّكُمْ مُتَّبَعُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

- Zieh bei Nacht mit Meinen Dienern fort; ihr werdet ja verfolgt werden.

Bubenheim & Elyas

- „So zieh bei Nacht mit Meinen Dienern fort; ihr werdet ja verfolgt werden.

Rowwad Translation Center

(Allah sprach:) "Führe Meine Diener in der Nacht fort; ihr werdet verfolgt werden.

Abu Rida