Ad-Dukhan 44:29

Compare 3 German translations

فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ وَمَا كَانُوا مُنْظَرِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Weder Himmel noch Erde weinte über sie, und ihnen wurde kein Aufschub gewährt.

Bubenheim & Elyas

Weder Himmel noch Erde weinte dann über sie, und ihnen wurde kein Aufschub gewährt.

Rowwad Translation Center

Weder Himmel noch Erde weinten über sie, noch wurde ihnen eine Frist gewährt.

Abu Rida