Qaf 50:21

Compare 3 German translations

وَجَاءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَعَهَا سَائِقٌ وَشَهِيدٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Und jede Seele wird kommen und mit ihr ein Treiber und ein Zeuge.

Bubenheim & Elyas

Und jede Seele wird kommen und mit ihr ein (Engel als) Treiber und ein (Engel als) Zeuge.

Rowwad Translation Center

Und jede Seele ist gekommen; mit ihr wird ein Treiber und ein Zeuge sein.

Abu Rida