Qaf 50:23

Compare 3 German translations

وَقَالَ قَرِينُهُ هَٰذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Und sein Geselle wird sagen: Das ist, was bei mir bereit ist.

Bubenheim & Elyas

Und sein Geselle (also der Engel) wird sagen: „Das ist, was bei mir bereit ist.“

Rowwad Translation Center

Und sein Gefährte spricht: "Hier (ist), was ich bereit habe."

Abu Rida