am Tag, da sie den Schrei in Wahrheit hören werden; das ist der Tag des Herauskommens.
Qaf 50:42
Compare 3 German translations
يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُرُوجِ
DragHold to move · × to hide
am Tag, da sie den Schrei in Wahrheit hören werden; dies ist der Tag des Herauskommens.
Der Tag, wenn sie in Wahrheit den Schrei hören werden - das wird dann der Tag der Auferstehung sein.