so konnten sie nicht (mehr) aufstehen und es wurde ihnen keine Hilfe zuteil.
Adh-Dhariyat 51:45
Compare 3 German translations
فَمَا اسْتَطَاعُوا مِنْ قِيَامٍ وَمَا كَانُوا مُنْتَصِرِينَ
DragHold to move · × to hide
So konnten sie nicht (mehr) aufstehen und es wurde ihnen keine Unterstützung zuteil.
Und sie vermöchten nicht (wieder) aufzustehen, noch fanden sie Hilfe.