At-Tur 52:40

Compare 3 German translations

أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Oder verlangst du (etwa) von ihnen einen Lohn, so daß sie mit Schulden belastet wären?

Bubenheim & Elyas

Oder fragst du sie (etwa) nach einem Lohn, sodass sie mit Schulden belastet wären?

Rowwad Translation Center

Oder verlangst du einen Lohn von ihnen, so daß sie mit einer Schuldenlast beladen sind?

Abu Rida