At-Tur 52:43

Compare 3 German translations

أَمْ لَهُمْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Oder haben sie einen anderen Gott als Allah? Preis sei Allah! (und Erhaben ist Er) über das, was sie (Ihm) beigesellen.

Bubenheim & Elyas

Oder haben sie einen anderen Angebeteten als Allah? Gepriesen sei Allah über das, was sie (Ihm) beigesellen.

Rowwad Translation Center

Oder haben sie einen (anderen) Gott statt Allah? Hoch Erhaben ist Allah über all das, was sie (Ihm) beigesellen.

Abu Rida