An-Najm 53:9

so daß er (nur) zwei Bogenlängen entfernt war oder noch näher.

sodass er (nur) zwei Bogenlängen entfernt war oder noch näher.

bis er eine Entfernung von zwei Bogenlängen erreicht hatte oder noch näher.