der die Menschen fortnahm, als wären sie Stämme entwurzelter Palmen.
Al-Qamar 54:20
Compare 3 German translations
تَنْزِعُ النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُنْقَعِرٍ
DragHold to move · × to hide
der die Menschen (aus der Erde) ausreißt, als wären sie Stämme entwurzelter Palmen.
Er raffte die Menschen dahin, als wären sie Stämme schon entwurzelter Palmen.