Al-Qamar 54:35

Compare 3 German translations

نِعْمَةً مِنْ عِنْدِنَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي مَنْ شَكَرَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

aus Gunst von Uns. So vergelten Wir, wer dankbar ist.

Bubenheim & Elyas

aus Gunsterweisung von Uns. Auf diese Weise vergelten wir es dem, der dankbar ist.

Rowwad Translation Center

als eine Gnade von Uns. So belohnen Wir den, der dankbar ist.

Abu Rida