Al-Qamar 54:8

Compare 3 German translations

مُهْطِعِينَ إِلَى الدَّاعِ ۖ يَقُولُ الْكَافِرُونَ هَٰذَا يَوْمٌ عَسِرٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

zu dem Rufer hastend. Die Ungläubigen werden sagen: Das ist ein schwerer Tag.

Bubenheim & Elyas

zu dem Rufer eilend. Die Ungläubigen werden sagen: „Das ist ein schwerer Tag.“

Rowwad Translation Center

(und) hasten dem Rufer entgegen. Die Ungläubigen werden sagen: "Das ist ein schrecklicher Tag."

Abu Rida