Ar-Rahman 55:20

Compare 3 German translations

بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَا يَبْغِيَانِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

zwischen ihnen ist (aber) ein trennendes Hindernis, (das)s sie (ihre Grenzen) nicht überschreiten.

Bubenheim & Elyas

zwischen ihnen ist (aber) ein trennendes Hindernis, (sodass) sie (ihre Grenzen) nicht überschreiten.

Rowwad Translation Center

Zwischen ihnen steht eine Scheidewand, so daß sie nicht ineinander übergreifen.

Abu Rida