Ar-Rahman 55:37

Compare 3 German translations

فَإِذَا انْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Wenn der Himmel sich spalten und dann rosig werden wird wie Farböl

Bubenheim & Elyas

Wenn der Himmel sich nun (aufgrund des Herabsteigens der Engel) spalten und dann rosig werden wird wie Farböl.

Rowwad Translation Center

Und wenn der Himmel sich spaltet und so geworden ist wie eine Rose, gleich rotem Leder.

Abu Rida