Ar-Rahman 55:74

Compare 3 German translations

لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

die vor ihnen weder Mensch noch Ginn berührt haben.

Bubenheim & Elyas

Niemand hat sie (also diese Huris) zuvor berührt, weder Mensch noch Jinn.

Rowwad Translation Center

Vor ihnen haben weder Menschen noch Ginn sie (die Mädchen) berührt.

Abu Rida