Al-Waqi'ah 56:72

Compare 3 German translations

أَأَنْتُمْ أَنْشَأْتُمْ شَجَرَتَهَا أَمْ نَحْنُ الْمُنْشِئُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Seid ihr es etwa, die den dazu nötigen Baum entstehen lassen, oder sind nicht doch Wir es, die entstehen lassen?

Bubenheim & Elyas

Seid ihr es etwa, die den dazu nötigen Baum entstehen lassen, oder sind Wir es, die (ihn) entstehen lassen?

Rowwad Translation Center

Seid ihr es, die den Baum dazu hervorbrachten, oder sind Wir dessen Urheber?

Abu Rida