Al-An'am 6:117

Compare 3 German translations

إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ مَنْ يَضِلُّ عَنْ سَبِيلِهِ ۖ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Gewiß, dein Herr kennt sehr wohl, wer von Seinem Weg abirrt, und Er kennt sehr wohl die Rechtgeleiteten.

Bubenheim & Elyas

Wahrlich, dein Herr ist wissender (darüber), wer von Seinem Weg abirrt, und Er kennt sehr wohl die Rechtgeleiteten.

Rowwad Translation Center

Wahrlich, dein Herr kennt die am besten, die von Seinem Wege abirren; und Er kennt die Rechtgeleiteten am besten.

Abu Rida