Al-An'am 6:129

Compare 3 German translations

وَكَذَٰلِكَ نُوَلِّي بَعْضَ الظَّالِمِينَ بَعْضًا بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

So machen Wir die einen Ungerechten zu Beschützern der anderen für das, was sie erworben haben.

Bubenheim & Elyas

Und auf diese Weise machen Wir die einen Ungerechten zu Beschützern der anderen für das, was sie zu erwerben pflegten.

Rowwad Translation Center

Und so setzen Wir einige der Frevler über die anderen um dessentwillen, was sie sich erwarben.

Abu Rida