Al-An'am 6:131

Compare 3 German translations

ذَٰلِكَ أَنْ لَمْ يَكُنْ رَبُّكَ مُهْلِكَ الْقُرَىٰ بِظُلْمٍ وَأَهْلُهَا غَافِلُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Das (ist so), weil dein Herr die Städte nicht zu Unrecht vernichtet’, während ihre Bewohner unachtsam sind.

Bubenheim & Elyas

Das (ist so), weil dein Herr die Ortschaften nicht zu Unrecht vernichtet, während ihre Bewohner unachtsam sind.

Rowwad Translation Center

Dies, weil dein Herr nicht ungerechterweise die Städte zerstören wollte, während ihre Bewohner ungewarnt waren.

Abu Rida