Al-An'am 6:18

Compare 3 German translations

وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ ۚ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Er ist der Bezwinger über Seinen Dienern, und Er ist der Allweise und Allkundige.

Bubenheim & Elyas

Und Er ist der Bezwinger über (und oberhalb) Seine(r) Diener, und Er ist der Allweise und Allkundige.

Rowwad Translation Center

Er ist Der, Der über Seine Diener Macht ausübt, und Er ist Allweise, Der wohl unterrichtet ist.

Abu Rida