Al-An'am 6:24

Compare 3 German translations

انْظُرْ كَيْفَ كَذَبُوا عَلَىٰ أَنْفُسِهِمْ ۚ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Schau, wie sie gegen sich selbst lügen und (wie) ihnen das entschwunden ist, was sie zu ersinnen pflegten!

Bubenheim & Elyas

Schau, wie sie (nun) gegen sich selbst lügen und (wie) ihnen das entschwunden ist, was sie zu ersinnen pflegten!

Rowwad Translation Center

Schau wie sie sich selbst belügen und das, was sie sich ausdachten, sie im Stich läßt.

Abu Rida