Al-Haqqah 69:11

Compare 3 German translations

إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Gewiß, als das Wasser das Maß überschritt, trugen ja Wir euch auf dem fahrenden (Schiff),

Bubenheim & Elyas

Wahrlich, als das Wasser das Maß überschritt, trugen ja Wir euch auf dem fahrenden (Schiff Arche),

Rowwad Translation Center

Siehe, als das Wasser schwoll, da trugen Wir euch auf dem Schiff

Abu Rida