Al-Haqqah 69:18

Compare 3 German translations

يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنْكُمْ خَافِيَةٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

An jenem Tag werdet ihr vorgeführt; nichts von euch wird verborgen bleiben.

Bubenheim & Elyas

An jenem Tag werdet ihr (Allah) vorgeführt; nichts von euch wird verborgen bleiben.

Rowwad Translation Center

An jenem Tage werdet ihr (Allah) vorstellig sein - keines eurer Geheimnisse wird verborgen bleiben.

Abu Rida