Al-Haqqah 69:44

Compare 3 German translations

وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Und wenn er sich gegen Uns einige Aussprüche selbst ausgedacht hätte,

Bubenheim & Elyas

Und hätte er sich gegen Uns einige Aussprüche selbst ausgedacht,

Rowwad Translation Center

Und hätte er irgendwelche Aussprüche in Unserem Namen ersonnen

Abu Rida