Al-Haqqah 69:47

Compare 3 German translations

فَمَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

und niemand von euch hätte (Uns) dann von ihm abhalten können.

Bubenheim & Elyas

und niemand von euch hätte (Uns) dann von ihm abhalten können.

Rowwad Translation Center

Und keiner von euch hätte (Uns) von ihm abhalten können.

Abu Rida