Al-Haqqah 69:5

Compare 3 German translations

فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا بِالطَّاغِيَةِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Was nun die Tamud angeht, so wurden sie durch den übermäßigen (Donnerschlag) vernichtet.

Bubenheim & Elyas

Was nun die Thamud angeht, so wurden sie durch den entsetzlichen (Schall) vernichtet.

Rowwad Translation Center

Dann, was die Tamud anbelangt, so wurden sie durch einen fürchterlichen Schall vernichtet.

Abu Rida