Al-Ma'arij 70:41

Compare 3 German translations

عَلَىٰ أَنْ نُبَدِّلَ خَيْرًا مِنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

daß Wir sie durch bessere als sie austauschen. Und niemand kann Uns zuvorkommen.

Bubenheim & Elyas

dass Wir sie durch bessere (Allah ergebene Diener) als sie austauschen. Und niemand kann Uns zuvorkommen.

Rowwad Translation Center

bessere als sie an ihre Stelle zu setzen, und keiner kann Uns (daran) hindern.

Abu Rida