Und wir meinten, daß wir uns auf der Erde Allah niemals entziehen können und daß wir uns Ihm niemals durch Flucht entziehen können.
Al-Jinn 72:12
Compare 3 German translations
وَأَنَّا ظَنَنَّا أَنْ لَنْ نُعْجِزَ اللَّهَ فِي الْأَرْضِ وَلَنْ نُعْجِزَهُ هَرَبًا
DragHold to move · × to hide
Und wir dachten (mit Gewissheit), dass wir uns auf der Erde Allah niemals entziehen können und dass wir uns Ihm (auch) niemals durch Flucht entziehen können.
Und wir wissen, daß wir auf keine Weise Allah auf Erden zuschanden machen können, noch können wir Ihm durch Flucht entrinnen.