Al-Jinn 72:25

Compare 3 German translations

قُلْ إِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ مَا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُ رَبِّي أَمَدًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Sag: Ich weiß nicht, ob das, was euch versprochen worden ist, nahe ist, oder ob mein Herr ihm eine (längere) Frist setzt,

Bubenheim & Elyas

Sag: „Ich weiß nicht, ob das, was euch angedroht worden ist, nahe ist, oder ob mein Herr ihm eine (längere) Frist setzt.“

Rowwad Translation Center

Sprich: "lch weiß nicht, ob das euch Angedrohte nahe ist, oder ob mein Herr eine lange Frist dafür angesetzt hat."

Abu Rida