Al-Muzzammil 73:18

Compare 3 German translations

السَّمَاءُ مُنْفَطِرٌ بِهِ ۚ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Der Himmel wird an ihm zerbrechen. Sein Versprechen wird ausgeführt.

Bubenheim & Elyas

Der Himmel wird an ihm zerbrechen. Sein Versprechen wird (gewiss) ausgeführt.

Rowwad Translation Center

Der Himmel wird sich an ihm spalten! Seine Verheißung muß in Erfüllung gehen.

Abu Rida