Al-Muddathir 74:37

Compare 3 German translations

لِمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

für jemanden von euch, der vorankommen oder zurückbleiben will.

Bubenheim & Elyas

für jemanden von euch, der (durch den Glauben) vorankommen oder (durch den Unglauben) zurückbleiben will.

Rowwad Translation Center

für die unter euch, die vorwärts schreiten oder zurückbleiben wollen.

Abu Rida