Al-Insan 76:1

Compare 3 German translations

هَلْ أَتَىٰ عَلَى الْإِنْسَانِ حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُنْ شَيْئًا مَذْكُورًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Ist (nicht) über den Menschen eine Spanne der endlosen Zeit gekommen, in der er nichts Nennenswertes ist?

Bubenheim & Elyas

Ist (nicht) über den Menschen (also Adam) eine Spanne der endlosen Zeit gekommen, in der er nichts Nennenswertes war?

Rowwad Translation Center

Gab es nicht für den Menschen eine Zeit, da er nichts Nennenswertes war?

Abu Rida