An-Naba' 78:29

Compare 3 German translations

وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Doch alles haben Wir schriftlich erfaßt.

Bubenheim & Elyas

Und alle Dinge haben Wir schriftlich (in einem Buch) erfasst.

Rowwad Translation Center

Und alle Dinge haben Wir restlos niedergeschrieben.

Abu Rida