An-Naba' 78:39

Compare 3 German translations

ذَٰلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ ۖ فَمَنْ شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ مَآبًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Das ist der wahrhaftig (eintreffend)e Tag. Wer nun will, nimmt zu seinem Herrn eine Heimkehr.

Bubenheim & Elyas

Dies ist der wahrhaftig (eintreffend)e Tag. Wer nun möchte, nimmt (mit der Verrichtung rechtschaffener Taten) zu seinem Herrn eine Heimkehr.

Rowwad Translation Center

Dies ist gewiß der Tag. So möge, wer da will, bei seinem Herrn Einkehr halten.

Abu Rida