An-Nazi'at 79:35

Compare 3 German translations

يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ مَا سَعَىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

am Tag, da der Mensch das bedenkt, worum er sich bemüht hat,

Bubenheim & Elyas

am Tag, da der Mensch sich an (all) das entsinnt, worum er sich bemüht hatte,

Rowwad Translation Center

an jenem Tag, da der Mensch sich (all) das ins Gedächtnis zurückrufen wird, was er erstrebt hat

Abu Rida