Al-Anfal 8:28

Compare 3 German translations

وَاعْلَمُوا أَنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ وَأَنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Und wißt, daß euer Besitz und eure Kinder eine Versuchung sind und daß es bei Allah großartigen Lohn gibt!

Bubenheim & Elyas

Und wisst, dass euer Besitz und eure Kinder fürwahr eine Versuchung sind und dass es bei Allah gewaltigen Lohn gibt!

Rowwad Translation Center

Und wisset, daß euer Gut und eure Kinder nur eine Versuchung sind und daß bei Allah großer Lohn ist.

Abu Rida