Al-Anfal 8:51

Compare 3 German translations

ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Dies (geschieht) wegen dessen, was eure Hände vorausgeschickt haben, und deshalb, weil Allah keiner ist, der den Menschen Unrecht zufügt.

Bubenheim & Elyas

Dies (geschieht) wegen dessen, was eure Hände vorausgeschickt haben, und weil Allah den Dienern keinerlei Unrecht zufügt.

Rowwad Translation Center

Dies (geschieht) um dessentwillen, was eure Hände (euch) vorausgeschickt haben; und (wisset), daß Allah niemals ungerecht gegen die Diener ist."

Abu Rida