'Abasa 80:37

Compare 3 German translations

لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

jedermann von ihnen wird an jenem Tag eine Angelegenheit haben, die ihn beschäftigt.

Bubenheim & Elyas

jedem von ihnen wird an jenem Tag eine Angelegenheit haben, die ihn beschäftigt.

Rowwad Translation Center

an jenem Tage wird jeder eigene Sorgen genug haben, die ihn beschäftigen.

Abu Rida