At-Tariq 86:4

Compare 3 German translations

إِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Es gibt keine Seele, über der nicht ein Hüter (eingesetzt) ist.

Bubenheim & Elyas

Es gibt keine Seele, über der nicht ein Hüter (eingesetzt) sei.

Rowwad Translation Center

Wahrlich, jede Seele hat über sich einen Hüter.

Abu Rida