Al-A'la 87:7

Compare 3 German translations

إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

außer dem, was Allah will. Er weiß ja, was laut vernehmbar geäußert wird und was verborgen bleibt.

Bubenheim & Elyas

außer dem, was Allah will. Wahrlich, Er kennt das Offenkundige und was verborgen bleibt.

Rowwad Translation Center

es sei denn, was Allah will; denn Er kennt das Offenkundige und das Verborgene.

Abu Rida