Al-Balad 90:4

Compare 3 German translations

لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي كَبَدٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Wir haben den Menschen ja (zu einem Leben) in Mühsal erschaffen.

Bubenheim & Elyas

Wir haben den Menschen ja (im Diesseits) in (einem Zustand der) Mühsal erschaffen.

Rowwad Translation Center

Wahrlich, Wir haben den Menschen (zu einem Dasein) in Bedrängnis erschaffen.

Abu Rida